イラスト更新

お久しぶりです。
暫く更新できない状態でしたが、つい今日で「翼狐一族」にイラスト2+1枚を上げました。
よかったら見てください。

==

I uploaded new artworks at "Wingfox & Friends".

カエテクノ

個人サイトに新しいタイトル「カエテクノ」を追加しました。
状態変化というジャンルには興味があってずっと前から専用のキャラを考えましたが、やっと形が出来てよかったです。
他にやることがあるため暫く時間がかかりそうですが、この子たちをそのうち活躍させたいと思います。

ガラルの空へ

2月27日のポケモンダイレクトをリアルタイムで視聴しました。
第八世代の新作であることは予想通りだったが、ピカブイより更にグラフィックが進化していて驚きました。
同時に発表された御三家は初見で困惑したもののすぐに慣れました。
ヒバニーもメッソンも可愛くて自分の好みに刺さりました。
フローターのガラルメンバーにこの二匹を入れたい！と思いながら風船化を描いてました。
実際に採用するかどうかはゲーム出るまでわかりませんが。
ガラル地方のモチーフであるイギリスはキツネが多いらしいので、またキツネの新しいポケモンがいたらいいなと思います。

==

I drew Scorbunny and Sobble as balloonies. They may be the new members of Floaters.
I hope there will be cute Fox Pokemon in Galar.

==

炎兔兒和淚眼蜥的氣球版。說不定牠們有機會成為Floaters的新成員。
另外伽勒爾地區原型的英國有很多狐狸，希望下一個世代也會有可愛的新狐狸寶可夢。

猫の日

22日猫の日で突発に描いたイラストです。

ハッピーバレンタイン

…一日以上遅れましたけど。
うちのキャラに女の子がだいぶ増えたのでちょっとにぎやかな構図に挑戦してみました。一部♀かどうか怪しいキャラがいますが。
これから公開予定のキャラも何人入れました。早く紹介が出来ればいいですね。

新年快樂！

2月5日は旧暦新年です。というわけであけましておめでとうございます！
ちなみに15年前以上の絵のリメイクです。15年も経つといろいろ変わりましたね（
※リメイク前の絵は最後のURLを参照してください。

==

Happy Chinese New Year!
This is a remake of my old artwork drawn before 15 years or more.
(To see the old one, please click the link at last line.)

==

農曆新年快樂！這張是參考15年以上之前的舊作來畫的（原本的圖請參照文章最下面的連結）。
過了15年很多東西都變了呢……

https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=8782492

パターン試し

引き続いて風船動物のキャラたちの話です。
いろんなパターンを試したほうがいいと前回アドバイスをもらったので、無地を含めて3種類を用意してみました。
皆さんはどれが好きですか？

===

Another topic about the balloonie animaks.
I got some advices and made 3 types of patterns, including the solid one.
Which one do you like most?

===

接著先前氣球動物的話題。
上回有人建議可以多試試看不同模樣，我就畫了包含單色在內共三種款式。
大家喜歡哪一種呢？